4 juin 2017 - Dimanche de la Pentecôte
Edito
我的母语 *
« Comment se fait-il que chacun de nous les entende dans son propre dialecte, sa langue maternelle ? » (Actes 2,8) La question des auditeurs des apôtres au matin de la Pentecôte résonne aussi à nos oreilles. Dans quelle langue aurais-je entendu la Bonne Nouvelle annoncée par Pierre ? Quelle est ma langue maternelle ? Bien sûr celle que j’ai reçue sur les genoux de ma maman, et plus largement celle qu’on parlait en famille. Mais là, de suite, un problème se pose. Pour moi c’était le français, mais pour ma mère le lorrain et mon père l’alsacien. Dans ma famille, il y a avait trois langues maternelles. Dans nos régions bilingues, ce n’est pas étonnant. En plus, avec l’avènement de la révolution industrielle, ce bilinguisme s’est enrichi d’italien, de polonais, de portugais, etc. Et plus récemment, d’arabe, de turc ou autre roumain.
Les anciens nous racontent que dans les cités, autrefois, toutes ces populations et leurs dialectes se croisaient. Ils le disent avec une certaine nostalgie, car dans le dénuement où ils étaient souvent, ils avaient appris une langue universelle, celle des recettes de cuisine, de la musique et des danses, des services rendus, et parfois de la construction de la chapelle du quartier.
Aujourd’hui, le climat a changé. La diversité des langues est devenue source d’inquiétude, voire de méfiance. L’autre qui ne parle pas ma langue est « l’étranger ». Si Pierre prenait la parole aujourd’hui, ne serait-il pas conspué par ceux qui ne comprendraient pas qu’il puisse s’adresser aux autres dans leur langue à eux ?
La langue maternelle de la Pentecôte est celle de l’amour. Avant les mots, ce fut pour chacun de nous des risettes, des caresses, un sein gorgé de lait, des parfums et des musiques. C’est dans cette langue que l’Esprit-Saint s’adresse à nous ; elle respecte la diversité de nos cultures, mais parle à chacun de la richesse de cette diversité et du bonheur qu’il y a à partager nos différences. Dieu nous aime comme une mère, et son Esprit fait de nous des frères et des sœurs. Merci « Abba » !
Jean Gantzer
* En chinois : « Ma langue maternelle »
Annonces du 4 juin 2017 - Dimanche de la Pentecôte
au 11 juin 2017 - Dimanche de la Sainte Trinité
NOTRE DAME
Dimanche 4 juin - Pentecôte
10h30 - MESSE
Roger PIRET
11h30 - BAPTEMES :
Marie CHMIEL
Rose PARADEIS
Samuel RUTH
Mardi 6 juin
15h - Funérailles Josée CORSINI
17h40 - Prière du chapelet
18h15 - MESSE
Albina PETTENER
Vendredi 9 juin
18h15 - MESSE
Défunts de nos paroisses
Samedi 10 juin
15h - Temps fort des confirmands
18h - MESSE des jeunes et confirmation d’adultes
Messe unique pour Thionville
Dimanche 11 juin
10h30 - MESSE
Roger LANGLOIS
Jean Diego SEGURA (anniversaire)
11h30 - BAPTEMES :
Eloïse ADAMO
Alicia ALVES
Apryl BUERICK
Elena LUDWIG - BLAISE
Lucie PADOAN
SAINTE ANNE
Samedi 3 juin
18h30 - MESSE anticipée de la Pentecôte
Germaine STARA
Calogero RIVITUSO
Lundi 5 juin
Pas de messe aux Epis d’Or
Mardi 6 juin
16h - Prières - Vêpres, chapelle de l’hôpital Bel-Air, 8ème étage
Samedi 10 juin
Pas de messe à Sainte Anne. Messe unique à 18h à Notre Dame -Thionville.
MANOM
Dimanche 4 juin - Pentecôte
9h15 - MESSE
Germaine PARADEIS
Dimanche 11 juin
9h15 - MESSE
GARCHE
Dimanche 4 juin - Pentecôte
10h30 - MESSE
Famille MANGIN - WEINACHTER et Josiane
Et pour Anne-Marie PISTER que nous avons accompagnée dans la Paix de Dieu.
11h30 - BAPTEMES :
Léa CARRY
Jules NOIREZ
Louna VAQUETTE
Mercredi 7 juin
15h00 - Enterrement Edwige JANCZAK
Samedi 10 juin
10h - MESSE suivie de l’Assemblée Générale diocésaine VEA et d’un repas au Foyer Communal.
KOEKING
Dimanche 11 juin
9h15 - MESSE
Armand et Denise MAX
----------------
Nous avons accompagné dans la Paix de Dieu cette semaine :
Eglise St Nicolas de Garche :
Anne-Marie PISTER
Nous exprimons notre compassion à sa famille endeuillée.
—————
CALENDRIER LITURGIQUE
Samedi 3 juin : St Charles Lwanga
4 juin : Dimanche de la Pentecôte
Lundi 5 juin : Saint Boniface
Mardi 6 juin : Saint Norbert
Vendredi 9 juin : Saint Ephrem
Dimanche 11 juin : La Sainte Trinité
MUTATIONS à Thionville
L’abbé Jean GANTZER, est nommé à Metz.
L’abbé Serge PHILIPPI, est nommé pour septembre à la communauté de paroisses de Behren-lès- Forbach.
L’abbé Christophe WEINACKER, est nommé pour septembre à la communauté de paroisses de Hundling.
Madame Patricia AUGER, est nommée pour septembre à la communauté de paroisses de Behren-lès-Forbach et pour la pastorale des migrants.
Trois nouveaux prêtres seront nommés pour leur succéder, dont un seul aura la charge de curé pour l’ensemble des deux communautés de paroisses Sainte Famille et Saint Pierre-Saint Paul.
Ces nominations seront effectives au 1er septembre.
—————
Une cagnotte est ouverte au secrétariat de la paroisse Notre Dame - Thionville pour collecter les dons des personnes souhaitant participer à un cadeau de départ pour les prêtres Serge Philippi, Christophe Weinacker, et pour Patricia Auger, animatrice en pastorale. Merci pour eux.
INFOS
QUETE IMPEREE
Dimanche 4 juin pour la formation des séminaristes.
"droits des personnes en fin de vie. Si on faisait le point !"
Vendredi 9 juin 20h, foyer Albert Schweitzer Thionville. Soirée publique organisée par l’association Pierre Clément Lorraine et Service Régional de Soins Palliatifs.
Libre participation aux frais.
VIVRE ENSEMBLE L’EVANGILE AUJOURD’HUI
Samedi 10 juin, 10h messe à Garche, suivie de l’Assemblée Générale diocésaine VEA et d’un repas au Foyer Communal. Pour le repas : 20€. Inscriptions s’adresser à : Germain Schmitt : 03 82 53 63 43.
SECOURS CATHOLIQUE
« Goûter crêpes » de l’amitié, mardi 13 juin 14h30, pour les personnes isolées ou se sentant seules, au 27 rue de Strasbourg - Thionville. Marie-Madeleine LOUIS - Tél. 06 75 95 19 72. Fermeture annuelle : juillet et aout 2017
MESSE D’ACTION DE GRACE
Dimanche 25 juin 10h, Eglise Notre Dame - Thionville, pour les départs de Serge PHILIPPI et Christophe WEINACKER, prêtres, et de Patricia AUGER, coopératrice pastorale. Messe suivie d’un pique-nique tiré du sac.
